Monday, March 17, 2014

ลาบหมู (Spicy Pork Salad)

  
ลาบหมู (Spicy Pork Salad)



    
      มาถึงอาหารไทยอีกชนิดหนึ่งที่ทุกๆท่านรู้จักกันดี นั้นคือ "ลาบหมู" นั้นเอง วิธีการทำก็จะแตกต่างกันไปตามแต่ละภาคของประเทศไทย อย่างภาคเหนือก็จะได้รสชาติอีกแบบหนึ่ง ส่วนในภาคอีสานก็มีรสชาติออกแนวเผ็ดๆ แซบๆ แห้งๆ หน่อย แต่วิธีการทำนั้นก็คล้ายๆกันครับ เนื่องจากผมเป็นคนภาคเหนือ ผมจะขออธิบายวิธีการทำแบบทางภาคเหนือก็แล้วกันนะครับ เรามาเตรียมอุปกรณ์กันเลย...

ส่วนผสมน้ำพริกลาบหมู (Ingredient of curry paste of Spicy Pork Salad)
  • พริกแห้ง                          5-7 เม็ด        (5-7 Dried chillies)
  • เกลือป่นหรือเกลือเม็ด         1 ช้อนโต๊ะ     (1 spoon granulated sauce)
  • หอมแดง                          5 หัว            (5 onions)
  • กระเทียม                          5-10 กลีบ     (5-10 petal garlics)
  • ข่าอ่อน                            1 หัว            (1 young galangal)
  • มะแขว่น                           1 ช้อนโต๊ะ     (1 spoon zanthoxylum limonella)
วิธีทำน้ำพริกลาบหมู (How to cook chili sauce of Spicy Pork Salad)
  1. โขลกหอมแดง กระเทียม ให้พอละเอียด แล้วใส่ข่าอ่อนกับมะแขว่นลงไป
    Pound onions and garlics together and mix with young galangal and zanthoxylum limonella.

  2. ใส่เกลือป่นกับพริกแห้งลงไป โขลกรวมกันให้ละเอียด ตักใส่ถ้วยพักไว้
    Season with salt, dried chilies then pound together and scoop up to the bowl.
*ส่วนผสมอาจจะเพิ่มปริมาณได้ถ้าต้องการทำลาบหมูเยอะๆ


ส่วนผสมในการทำลาบหมู (Ingredient of Spicy Pork Salad)

  • เนื้อหมูสับ                          350 - 500 กรัม    (350 - 500 gram minced pork)
  • ผักชี                                  10 ต้น              (10 parsleys)
  • ใบสาระแหน่                        5-10 ใบ            (5-10 lemom blam leaves)
  • น้ำปลา                              1 ช้อนโต๊ะ          (1 spoon fish sauce)
  • น้ำตาล                              2 ช้อนชา            (2 teaspoon sugar)
  • น้ำมันพืช                           1/4 ถ้วยตวง        (1/4 measuring cup vegetable oil)
  • น้ำเปล่า                             1/2 ถ้วยตวง        (1/4 measuring cup water)
วิธีทำลาบหมู (How to cook Spicy Pork Salad)

  1. นำเนื้อหมูสับมาคลุกกับน้ำพริกลาบในหม้อ ใส่น้ำตาลลงไป คนให้เข้ากัน
    Mix minced pork with currypaste . add sugar

  2. ใส่น้ำมันพืชลงไปในหม้อ ตั้งไฟปานกลาง คั่วลาบให้พอสุก
    Add vegetable oil and heat and fry.

  3. เติมน้ำเปล่าลงไปเพื่อให้ลาบไม่แห้งจนเกินไป คั่วจนสุก ตักใส่จาน โรยหน้าด้วยผักชี ตกแต่งด้วยใบสาระแหน่ เพื่อให้ดูน่ารับประทาน เติมน้ำปลาและปรุงรสตามต้องการ พร้อมเสริฟ
    Add water and fry until ripe. Season with fish sauce and serve with parsleys and lemon blam leaves.
* รับประทานร่วมกับผักสดอื่นๆเช่น ถั่วฟักยาว, แตงกวา, กระพังโหม (ผักตดหมา) เป็นต้น

No comments:

Post a Comment